Ubuntu
texinfo package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “texinfo”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9 → 18 of 579 results First • • • Last
9.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/getopt.c:768 gnulib/lib/getopt.c:771
10.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/getopt.c:823 gnulib/lib/getopt.c:839 gnulib/lib/getopt.c:1043 gnulib/lib/getopt.c:1061
11.
%s: option `-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/getopt.c:892 gnulib/lib/getopt.c:908
12.
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gnulib/lib/getopt.c:932 gnulib/lib/getopt.c:950
13.
memory exhausted
меморија је потрошена
Translated by Мирослав Николић
Located in gnulib/lib/xalloc-die.c:34 tp/Texinfo/XS/gnulib/lib/obstack.c:337 tp/Texinfo/XS/gnulib/lib/obstack.c:339
14.
Move forward a character
Иде један знак унапред
Translated by Мирослав Николић
Located in info/echo-area.c:290 info/session.c:1373
15.
Move backward a character
Иде један знак уназад
Translated by Мирослав Николић
Located in info/echo-area.c:309 info/session.c:1386
16.
Move to the start of this line
Помера на почетак овог реда
Translated by Мирослав Николић
Located in info/echo-area.c:335
17.
Move to the end of this line
Помера на крај овог реда
Translated by Мирослав Николић
Located in info/echo-area.c:340
18.
Move forward a word
Иде једну реч унапред
Translated by Мирослав Николић
Located in info/echo-area.c:348 info/session.c:1401
9 → 18 of 579 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.