Ubuntu
tar package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tar”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
8 → 17 of 547 results First • • • Last
8.
Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s
Skidt i ARGP_HELP_FMT: %s
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/argp-help.c:250
9.
Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.
Obligatoriske eller valgfri argumenter til lange flag er også obligatoriske eller valgfri for alle tilsvarende korte flag.
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/argp-help.c:1363
10.
Usage:
Brug:
Translated by Christian Flintrup
Reviewed by Keld Simonsen
Located in gnu/argp-help.c:1729
11.
or:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
eller:
Translated by Per Thykjaer Jensen
Located in gnu/argp-help.c:1733
12.
[OPTION...]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[FLAG...]
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/argp-help.c:1745
13.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prøv '%s --help' eller '%s --usage' for mere information.
Translated by Christian Flintrup
Located in gnu/argp-help.c:1684
14.
Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rapportér fejl til %s.
Translated by Christian Flintrup
Reviewed by scootergrisen
Located in gnu/argp-help.c:1800
15.
Unknown system error
Ukendt systemfejl
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in gnu/argp-help.c:2001 gnu/error.c:194
16.
give this help list
vis denne hjælpetekst
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/argp-parse.c:80
17.
give a short usage message
vis en kort hjælpemeddelelse
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/argp-parse.c:81
8 → 17 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Flintrup, Keld Simonsen, Per Thykjaer Jensen.