Ubuntu
tar package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “tar”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
31 → 40 of 547 results First • • • Last
31.
%s: unrecognized option '--%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ukendt flag '--%s'
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/getopt.c:772 gnu/getopt.c:775
32.
%s: unrecognized option '%c%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ukendt flag '%c%s'
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/getopt.c:783 gnu/getopt.c:786
33.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ugyldigt flag -- '%c'
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/getopt.c:621
34.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag kræver et argument -- '%c'
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/getopt.c:636 gnu/getopt.c:682
35.
%s: option '-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '-W %s' er flertydigt
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/getopt.c:964 gnu/getopt.c:980
36.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '-W %s' tillader ikke et argument
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/getopt.c:1004 gnu/getopt.c:1022
37.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: flag '-W %s' kræver et argument
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/getopt.c:1043 gnu/getopt.c:1061
38.
memory exhausted
hovedlager opbrugt
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in gnu/obstack.c:337 gnu/obstack.c:339 gnu/xalloc-die.c:34
39.
unable to record current working directory
Kan ikke notere nuværende arbejdskatalog
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/openat-die.c:38
40.
failed to return to initial working directory
Kan ikke gå tilbage til oprindeligt arbejdskatalog
Translated by Keld Simonsen
Located in gnu/openat-die.c:57
31 → 40 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Flintrup, Keld Simonsen, Per Thykjaer Jensen.