Translations by Ajda Marić
Ajda Marić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 727. |
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
| 2012-04-13 |
CUPS usluga za štampanje nije pokrenuta. Kako biste ispravili ovo, odaberite Sistem -> Administracija -> Usluge iz glavnog izbornika i tražite uslugu ''cups''.
|
|
| 729. |
It is not possible to connect to the server.
|
|
| 2012-04-13 |
Spajanje na server nije moguće.
|
|
| 730. |
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
| 2012-04-13 |
Molim provjerite da li podešavanja zaštitnog zida ili rutera blokiraju TCP port %d na serveru „%s“.
|
|
| 732. |
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
| 2012-04-13 |
Ne postoji očigledno rješenje za ovaj problem. Vaši odgovori su prikupljeni zajedno sa ostalim korisnim informacijama. Ako želite da prijavite grešku, molimo uključite ovu informaciju.
|
|
| 733. |
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
| 2012-04-13 |
Rezultati dijagnoze (Napredno)
|
|
| 735. |
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
| 2012-04-13 |
Sljedećih nekoliko prozora sadržavati će nekoliko pitanja o vašim problemima sa štampanjem. Na osnovu datih odgovora biće vam predloženo moguće rješenje.
|
|
