|
|
36.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Hiba
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:207 ../src/basic.py:226 ../src/install.py:214
../src/partWindow.py:513 ../src/partition.py:305 ../src/raidWindow.py:247
|
|
|
37.
|
|
|
Please select a root password.
|
|
|
|
|
Válasszon egy rendszergazdai jelszót.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:225
|
|
|
38.
|
|
|
Bootloader options are not applicable to the %s platform
|
|
|
|
|
A rendszerindító beállításai nem alkalmazhatók a(z) %s platformra
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/bootloader.py:76
|
|
|
39.
|
|
|
Grub passwords do not match. Please try again.
|
|
|
|
|
A GRUB-jelszavak nem egyeznek meg. Kérem írja be még egyszer.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/bootloader.py:117
|
|
|
40.
|
|
|
Trusted devices:
|
|
|
create table with custom checklists
|
|
|
|
|
Megbízható eszközök:
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/firewall.py:59
|
|
|
41.
|
|
|
Trusted services:
|
|
|
|
|
Megbízható szolgáltatások:
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/firewall.py:84
|
|
|
42.
|
|
|
Other ports: (1029:tcp)
|
|
|
|
|
Egyéb portok: (1029:tcp)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/firewall.py:116
|
|
|
43.
|
|
|
Please enter an NFS server.
|
|
|
|
|
Adjon meg egy NFS-kiszolgálót.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/install.py:134
|
|
|
44.
|
|
|
Please enter an NFS directory.
|
|
|
|
|
Adjon meg egy NFS-könyvtárat.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/install.py:137
|
|
|
45.
|
|
|
Please enter an FTP server.
|
|
|
|
|
Adjon meg egy FTP-kiszolgálót.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/install.py:147
|
