|
|
35.
|
|
|
Root passwords do not match.
|
|
|
|
|
Root-Passwörter stimmen nicht überein.
|
|
Translated and reviewed by
Ronny Buchmann
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:206
|
|
|
36.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Ronny Buchmann
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:207 ../src/basic.py:226 ../src/install.py:214
../src/partWindow.py:513 ../src/partition.py:305 ../src/raidWindow.py:247
|
|
|
37.
|
|
|
Please select a root password.
|
|
|
|
|
Bitte ein Root-Passwort wählen.
|
|
Translated and reviewed by
Ronny Buchmann
|
|
|
|
Located in
../src/basic.py:225
|
|
|
38.
|
|
|
Bootloader options are not applicable to the %s platform
|
|
|
|
|
Bootloader Optionen sind auf die %s Plattform nicht anwendbar
|
|
Translated and reviewed by
Ronny Buchmann
|
|
|
|
Located in
../src/bootloader.py:76
|
|
|
39.
|
|
|
Grub passwords do not match. Please try again.
|
|
|
|
|
Grub-Passwörter stimmen nicht überein. Bitte geben Sie diese erneut ein.
|
|
Translated and reviewed by
Ronny Buchmann
|
|
|
|
Located in
../src/bootloader.py:117
|
|
|
40.
|
|
|
Trusted devices:
|
|
|
create table with custom checklists
|
|
|
|
|
Sichere Geräte:
|
|
Translated and reviewed by
Ronny Buchmann
|
|
|
|
Located in
../src/firewall.py:59
|
|
|
41.
|
|
|
Trusted services:
|
|
|
|
|
Sichere Dienste:
|
|
Translated and reviewed by
Ronny Buchmann
|
|
|
|
Located in
../src/firewall.py:84
|
|
|
42.
|
|
|
Other ports: (1029:tcp)
|
|
|
|
|
Andere Ports: (1029:tcp)
|
|
Translated and reviewed by
Ronny Buchmann
|
|
|
|
Located in
../src/firewall.py:116
|
|
|
43.
|
|
|
Please enter an NFS server.
|
|
|
|
|
Geben Sie einen NFS-Server ein.
|
|
Translated and reviewed by
Ronny Buchmann
|
|
|
|
Located in
../src/install.py:134
|
|
|
44.
|
|
|
Please enter an NFS directory.
|
|
|
|
|
Geben Sie ein NFS-Verzeichnis ein.
|
|
Translated and reviewed by
Ronny Buchmann
|
|
|
|
Located in
../src/install.py:137
|
