|
|
8.
|
|
|
<span><i>This Failover Domain 
is currently empty</i></span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:66
|
|
|
9.
|
|
|
A problem was encountered with the configuration file. The XML is not well formed. Please see details below.
|
|
|
|
|
A intervenit o problemă în fișierul de configurare. Fișierul XML nu este bine format. Consultați detaliile de mai jos.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:172
|
|
|
10.
|
|
|
Absolute minimum score to be consider one’s self "alive"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:112
|
|
|
11.
|
|
|
Add Failover Domain
|
|
|
|
|
Adaugă un domeniu „failover”
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:74
|
|
|
12.
|
|
|
Add a Cluster Node
|
|
|
|
|
Adaugă un nod cluster
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
Add a Fence Device
|
|
|
|
|
Adaugă un dispozitiv Fence
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:18
|
|
|
14.
|
|
|
Add a New Fence Device
|
|
|
|
|
Adaugă un nou dispozitiv Fence
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:59
|
|
|
15.
|
|
|
Add a New Fence Level
|
|
|
|
|
Adaugă un nou nivel Fence
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:53
|
|
|
16.
|
|
|
Add a New Fence to this Level
|
|
|
|
|
Adaugă un nou Fence acestui nivel
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:54
|
|
|
17.
|
|
|
Add a Service
|
|
|
|
|
Adaugă un serviciu
|
|
Translated by
Radu M. Ilea
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:166
|
