Ubuntu
synaptic package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
699 of 720 results First • • • Last
699.
<span weight="bold" size="larger">Enter a label for this CD-Rom</span>

The label will be used if you want to install packages from this CD-Rom. It is recommended to also write the label on the CD-Rom to easily find it again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Уведіть назву для цього компакт-диску</span>

Ця назва буде використовуватися у разі, коли ви забажаєте встановити пакунки з цього CD-Rom. Радимо також нанести цю назву на диск, щоб його було простіше знайти.
Translated by artemp
Reviewed by artemp
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Уведіть назву для цього компакт-диску</span>

Ця назва буде використовуватися у разі, коли Ви забажаєте встановити пакунки з цього КД. Радимо також нанести цю назву на диск, щоб його було простіше знайти.
Suggested by Mykola Tkach
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:2
699 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.