|
|
65.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
Inga giltiga poster hittades.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
Kan inte hitta filnamn eller storlekstagg
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
67.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
Fel vid tolkning av filpost
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
Misslyckades med att öppna %s.new
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
Misslyckades med att byta namn på %s.new till %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
70.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Internt fel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
|
|
71.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Förbereder…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Förbereder...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
Kan inte läsa cdrom-databasen %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:273
|
|
|
73.
|
|
|
Unmounting CD-ROM...
|
|
|
|
|
Avmonterar cd-skiva…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Avmonterar cd-skiva...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:280 ../common/rcdscanner.cc:322
../common/rcdscanner.cc:421
|
|
|
74.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
|
|
Väntar på skiva…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
| In upstream: |
|
Väntar på skiva...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:283
|
