Ubuntu
synaptic package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

446 → 455 of 720 results First • • • Last
446.
Generate package download script
Generera ett pakethämtningsskript
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:7
447.
Icon _Legend
Ikonförk_laringar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:51
448.
Installed Files
Installerade filer
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:81 ../gtk/gtkbuilder/window_details.ui.h:17
449.
Mark All Upgrades
Markera alla uppgraderingar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:54
450.
Mark Packages by _Task...
Markera paket efter u_ppgift…
Translated by Anders Jonsson
In upstream:
Markera paket efter u_ppgift...
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:21
451.
Mark for Co_mplete Removal
Markera för _total borttagning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:29
452.
Mark for R_einstallation
Markera för _ominstallation
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:26
453.
Mark for _Installation
Markera för _installation
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:25
454.
Mark for _Removal
Markera för _borttagning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:28
455.
Mark for _Upgrade
Markera för _uppgradering
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_main.ui.h:27
446 → 455 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Jens Askengren, Mårten Woxberg, Nafallo Bjälevik, Rikard Edgren, Robin Sonefors, Sebastian, Svante Hansson, Tommy Hurtig.