Ubuntu
synaptic package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

634 → 643 of 720 results First • • • Last
634.
Packages that will be installed or upgraded
Paket som kommer att installeras eller uppgraderas
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:25
635.
Packages that will be removed
Paket som kommer att tas bort
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:27
636.
Packages that will never be upgraded
Paket som aldrig kommer att uppgraderas
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:33
637.
Packages that won't be changed
Paket som inte kommer att ändras
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:23
638.
Packages with broken dependencies
Paket med trasiga beroenden
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:39
639.
Policy broken
Trasig policy
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Rikard Edgren
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:44
640.
Removed packages that have left configuration files on the system
Borttagna paket som har lämnat kvar konfigurationsfiler på systemet
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:17
641.
Residual config
Kvarlämnad konfiguration
Translated by Anders Jonsson
In upstream:
Kvarglömd konfiguration
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:16
642.
Tags
Taggar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:61
643.
Upgradable
Uppgraderingsbar
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:12
634 → 643 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Jens Askengren, Mårten Woxberg, Nafallo Bjälevik, Rikard Edgren, Robin Sonefors, Sebastian, Svante Hansson, Tommy Hurtig.