Ubuntu
synaptic package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

711 → 720 of 720 results First • • Next • Last
711.
Conflicting packages
 
provides and name
Paketi v sporu
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:75
712.
Replaced packages
 
conflicts
Nadomeščeni paketi
Translated and reviewed by Roman Maurer
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:76
713.
Recommendations
 
replaces/obsoletes
Priporočila
Translated and reviewed by Roman Maurer
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:77
714.
Suggestions
 
/recommends
Predlogi
Translated and reviewed by Roman Maurer
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:78
715.
Dependent packages
 
suggests
Odvisni paketi
Translated and reviewed by Roman Maurer
Located in ../gtk/rgfiltermanager.h:79
716.
Please insert a disc in the drive.
Vstavite disk v pogon.
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Matej Urbančič
Located in ../gtk/rgpkgcdrom.cc:68
717.
Package is supported
Paket je podprt
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../gtk/rgiconlegend.cc:77
718.
<i>Running...</i>
<i>V delovanju ...</i>
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:130
719.
<i>Finished</i>
<i>Končano</i>
Translated and reviewed by Roman Maurer
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:160
720.
<i>Can't close while running</i>
<i>Med izvajanjem opravil, okna ni mogoče zapreti.</i>
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../gtk/rgterminstallprogress.cc:171
711 → 720 of 720 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Darko Mohar, Dejan Dežman, Jasa Bartelj, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Matic Gradišer, Matjaž Kaše, Roman Maurer, Sebastjan Penko, mrt, Štefan Baebler.