|
11.
|
|
|
Embedded Devices
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
|
|
|
|
組込みデバイス
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:32
|
|
12.
|
|
|
Fonts
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "fonts"
|
|
|
|
フォント
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Koichi Akabe
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:34
|
|
13.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
ゲームとアミューズメント
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
14.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
GNOME デスクトップ環境
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
15.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
グラフィックス
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
16.
|
|
|
GNU R statistical system
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
|
|
|
|
GNU R 言語 (statistical system)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:42
|
|
17.
|
|
|
Gnustep Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnustep"
|
|
|
|
Gnustep デスクトップ環境
|
|
Translated by
Toshiya TSURU
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:44
|
|
18.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
アマチュア無線
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
19.
|
|
|
Haskell Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "haskell"
|
|
|
|
Haskell プログラミング言語
|
|
Translated by
KIKUCHI Hidekazu
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:50
|
|
20.
|
|
|
Web servers
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "httpd"
|
|
|
|
Web サーバー
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:52
|