Ubuntu
synaptic package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
691 of 720 results First • • • Last
691.
<b><big>Mark upgrades in a smart way?</big></b>

The default upgrade method skips upgrades that would introduce conflicts or require installation of additional packages.

The smart upgrade (dist-upgrade) attempts to resolve conflicts and to fulfil all dependencies of upgrades in a smart way.

<b>Note:</b> The upgrades will be marked only. You still have to apply them afterwards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>¿Quiere marcar las actualizaciones de una forma inteligente?</big></b>

El método de actualización predeterminado se salta las actualizaciones que podrían introducir conflictos o que requieran instalar paquetes adicionales.

La actualización inteligente (dist-upgrade) intenta resolver los conflictos y completar todas las dependencias de las actualizaciones de una forma inteligente.

<b>Nota:</b> Las actualizaciones solo se marcarán. Tiene que aplicarlas después.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_upgrade.ui.h:4
691 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.