|
|
501.
|
|
|
Debtag support is enabled.
|
|
|
|
|
El soporte para debtags está activado.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:6
|
|
|
502.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
Documentado por
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:34
|
|
|
503.
|
|
|
Man page: 
Wybo Dekker <wybo@servalys.nl>
Michael Vogt <mvo@debian.org>
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de>
Manual:
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Página del manual:
Wybo Dekker <wybo@servalys.nl>
Michael Vogt <mvo@debian.org>
Sebastian Heinlein <sebastain.heinlein@web.de>
Manual:
Sebastian Heinlein <sebastain.heinlein@web.de> |
|
Translated by
Francisco Javier Cuadrado
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:27
|
|
|
504.
|
|
|
Original author:
Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.org>
Maintainers:
Michael Vogt <mvo@debian.org>
Gustavo Niemeyer <niemeyer@conectiva.com>
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de>
Contributors:
Enrico Zini <enrico@debian.org>
Panu Matilainen <pmatilai@welho.com>
Sviatoslav Sviridov <svd@lintec.minsk.by> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Autor original:
Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.org>
Responsables:
Michael Vogt <mvo@debian.org>
Gustavo Niemeyer <niemeyer@conectiva.com>
Sebastian Heinlein <sebastian.heinlein@web.de>
Colaboradores:
Enrico Zini <enrico@debian.org>
Panu Matilainen <pmatilai@welho.com>
Sviatoslav Sviridov <svd@lintec.minsk.by> |
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:12
|
|
|
505.
|
|
|
Package management software using apt.
|
|
|
|
|
Programa de gestión de paquetes que utiliza APT.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:5
|
|
|
506.
|
|
|
This software is licensed under the terms of the GNU General Public License, Version 2
|
|
|
|
|
Este programa está disponible bajo los términos de la Licencia Pública General de GNU, versión 2
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:9
|
|
|
507.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
Traducido por
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:26
|
|
|
508.
|
|
|
Visit the home page at
http://www.nongnu.org/synaptic/ |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Visite la página principal en
http://www.nongnu.org/synaptic/ |
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:7
|
|
|
509.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Escrito por
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:24
|
|
|
510.
|
|
|
translators-credits
|
|
|
|
|
Francisco Javier F. Serrador <serrador@gnome.org>
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_about.ui.h:25
|
