Ubuntu
synaptic package

Browsing Breton translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Breton (br)
  4. Browsing Breton translation
691 of 720 results First • • • Last
691.
<b><big>Mark upgrades in a smart way?</big></b>

The default upgrade method skips upgrades that would introduce conflicts or require installation of additional packages.

The smart upgrade (dist-upgrade) attempts to resolve conflicts and to fulfil all dependencies of upgrades in a smart way.

<b>Note:</b> The upgrades will be marked only. You still have to apply them afterwards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Merkañ an hizivadennoù gant un doare speredek ?</big></b>

An hizivaat dre ziouer ne stalio ket pakadoù a groufe kenniñvoù pe re a c'houlennfe ma vefe staliet pakadoù ouzhpenn.

An hizivaat speredek (dist-upgrade) a glask diskoulmañ an kenniñvoù ha bastañ da ezhommoù an holl amzalc'hioù eus an hizivadennoù en un doare speredek.

<b>Notenn:</b> Diuzet e vo an hizivadennoù hepken. Ret e vo deoc'h seveniñ ar c'hemmoù da c'houde.
Translated by Alan
Reviewed by Denis
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_upgrade.ui.h:4
691 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.