Ubuntu
synaptic package

Browsing Breton translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Breton (br)
  4. Browsing Breton translation
676 of 720 results First • • • Last
676.
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big>

The repository may no longer be available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and ensure the repository address in the preferences is correct.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>N'eo ket bet pellgarget holl ibilioù ar mirlec'hioù</b></big>

Marteze n'eo ket mui hegerz ar mirlec'h pe n'eus ket tu d'e dizhout en abeg da gudennoù gant ar rouedad. Un handelv kozh eus an ibil direizh a vez arveret mar bez hegerz. Mod all e vo laosket ar mirlec'h a-gostez. Gwiriit ho kennask ouzh ar rouedad ha bezit sur ez eo reizh chomlec'h ar mirlec'h er gwellvezioù.
Translated by Alan
Reviewed by Denis
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_failed.ui.h:2
676 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.