|
152.
|
|
|
ReducedView
|
|
|
|
Vista reducida
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:66
|
|
153.
|
|
|
File
|
|
|
|
Ficheru
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:67
|
|
154.
|
|
|
Bad regular expression '%s ' in ReducedView file.
|
|
|
|
Expresión regular errónea «%s » nel ficheru de vista reducida
|
|
Translated and reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:770
|
|
155.
|
|
|
Internal error opening cache (%d ). Please report.
|
|
|
|
Fallu internu al abrir la caché (%d ). Por favor informa d'esti fallu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:327 ../common/rpackagelister.cc:333
../common/rpackagelister.cc:343
|
|
156.
|
|
|
Unable to correct dependencies
|
|
|
|
Nun se puen correxir les dependencies
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:532
|
|
157.
|
|
|
Unable to mark upgrades
Check your system for errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nun ye dable conseñar anovamientos
Comprueba si'l sistema tien fallos.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:534
|
|
158.
|
|
|
Internal Error, AllUpgrade broke stuff. Please report.
|
|
|
|
Fallu internu, l'anovamientu dafechu, frañó daqué. Por favor, informa del fallu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:546
|
|
159.
|
|
|
dist upgrade Failed
|
|
|
|
dist-upgrade falló
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:564
|
|
160.
|
|
|
Unable to lock the list directory
|
|
|
|
Nun se pudo bloquiar el direutoriu de llistes
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1302
|
|
161.
|
|
|
Release files for some repositories could not be retrieved or authenticated. Such repositories are being ignored.
|
|
|
|
Los ficheros de llanzamientu de dalgunos repositorios nun se pudieron obtener o autenticar. Estos repositorios van inorase.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1338
|