|
176.
|
|
|
Malformed line %u in markings file
|
|
|
|
La llinia %u del ficheru de seleiciones ta mal ensamada
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1829 ../common/rpackagelister.cc:1833
|
|
177.
|
|
|
Setting markings...
|
|
|
|
Afitando les seleiciones...
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1850
|
|
178.
|
|
|
bzip2 failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
falló bzip2, seique'l discu tea enllenu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:135
|
|
179.
|
|
|
Sections
|
|
|
|
Seiciones
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:106
|
|
180.
|
|
|
Alphabetic
|
|
|
|
Alfabéticu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:116
|
|
181.
|
|
|
Search History
|
|
|
|
Históricu de busca
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:183
|
|
182.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
Personalizáu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.h:238
|
|
183.
|
|
|
Installed (unsupported)
|
|
|
|
Instaláu (non soportáu)
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:136
|
|
184.
|
|
|
Not installed (unsupported)
|
|
|
|
Non instaláu (non soportáu)
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:141
|
|
185.
|
|
|
Installed (auto removable)
|
|
|
|
Instaláu (auto desinstalable)
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../common/rpackageview.cc:150
|