Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 26 results
338.
At least one revision must be non-local for a pegged diff
对于 peg 差异,必须至少有一个非本地版本
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/diff.c:939
341.
Only diffs between a path's text-base and its working files are supported at this time
当前 diff 只支持参考文件与其工作文件比较
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/diff.c:1161
626.
Malformed representation header
非法的修订版头
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2417
632.
Malformed svndiff data in representation
修订版的svndiff 数据非法
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2792
675.
Invalid peg revision %ld
无效 peg 版本 %ld
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra/compat.c:842 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1093
677.
Peg revision must precede end revision
Peg 版本必须小于结束版本
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra/compat.c:848 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1099
687.
Unable to open an ra_local session to URL
无法为URL打开ra_local会话
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra_local/ra_plugin.c:454
722.
Error writing to '%s': unexpected EOF
写入 “%s” 时出错: 意外的 EOF
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra_neon/fetch.c:1963
754.
The path was not part of a repository
路径不是版本库的一部份
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra_neon/props.c:727
761.
Got apply-textdelta element without preceding add-file or open-file
元素apply-textdelta之前没有add-file或者open-file元素
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra_neon/replay.c:272
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad, Feng Chao, Subversion Developers, Subversion Developers, Tao Wei.