Translations by Vlad Chalapco
Vlad Chalapco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 165. |
The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with this file will not be included in the software catalog. Please consider raising a bug report for this issue with the maintainer of that application
|
|
| 2011-03-28 |
Fișierul '%s' nu a putut fi citit corect. Aplicația asociată cu acest fișier nu va fi inclusă în catalogul de aplicații. Puteți raporta acest incident terței ce se acupă de mentenanța aplicației.
|
|
| 230. |
Test drive
|
|
| 2011-03-28 |
Test drive
|
|
| 238. |
These programs are run from a terminal:
|
|
| 2011-03-28 |
Aceste programe sunt executate din terminal:
|
|
| 304. |
%s will be added to the launcher when installation completes.
|
|
| 2011-03-28 |
%s va fi adăugat lansatorului când instalarea va fi completă.
|
|
| 307. |
Search term not found in current category. Do you want to search <a href="search-all:">all categories</a> instead?
|
|
| 2011-03-28 |
Termenul căutat nu a fost găsit în categoria curentă. Doriți să căutați <a href="search-all:">toate categoriile</a>?
|
|
| 331. |
You need to install this app before you can review it
|
|
| 2011-03-28 |
Va trebui să instalați această aplicație înainte de a putea face o recenzie.
|
|
| 349. |
This app has not been reviewed yet
|
|
| 2011-03-28 |
Această aplicație nu a primit încă o recenzie
|
|
| 350. |
Got an opinion?
|
|
| 2011-03-28 |
Aveți o opinie?
|
|
