Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Signing in…
|
|
| 2016-03-08 |
Logger inn …
|
|
| 20. |
Sending report…
|
|
| 2014-11-12 |
Sender rapport …
|
|
| 38. |
Updating software catalog…
|
|
| 2014-11-12 |
Oppdaterer programvarekatalog …
|
|
| 47. |
_Software Sources…
|
|
| 2014-11-12 |
_Programvarekilder …
|
|
| 209. |
Installing purchase…
|
|
| 2014-11-12 |
Installerer kjøp …
|
|
| 217. |
Buy…
|
|
| 2014-11-12 |
Kjøp …
|
|
| 223. |
Changing Add-ons…
|
|
| 2014-11-12 |
Endrer tillegg …
|
|
| 228. |
Checking for reviews...
|
|
| 2014-11-12 |
Ser etter vurderinger …
|
|
| 236. |
Calculating...
|
|
| 2014-11-12 |
Beregner …
|
|
| 254. |
No screenshot available
|
|
| 2014-11-12 |
Intet skjermbilde tilgjengelig
|
|
| 267. |
%(amount)s item available
%(amount)s items available
|
|
| 2013-06-17 |
%(amount)s oppføring tilgjengelig
%(amount)s oppføringer tilgjengelig
|
|
| 297. |
Connecting to payment service...
|
|
| 2014-11-12 |
Kobler til betalingstjeneste …
|
|
| 306. |
_Show %(amount)i technical item_
_Show %(amount)i technical items_
|
|
| 2014-11-23 |
_Vis %(amount)i teknisk pakke_
_Vis %(amount)i tekniske pakker_
|
|
| 335. |
Submitting now…
|
|
| 2014-11-23 |
Sender …
|
|
| 2014-11-12 |
Sender nå …
|
|
| 356. |
Fetching screenshot ...
|
|
| 2014-11-12 |
Henter skjermbilde …
|
|
