Translations by maxs88
maxs88 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 51. |
%s had not responded within 30 seconds.
|
|
| 2011-03-01 |
%s n'a pas répondu endéans les 30 secondes.
|
|
| 181. |
Are you sure you want to deauthorize this computer from the "%s" account?
|
|
| 2011-03-01 |
êtes vous sûr de retirer l'autorisation de cet ordinateur du compte "%s"?
|
|
| 182. |
Are you sure you want to deauthorize this computer for purchases?
|
|
| 2011-03-01 |
êtes vous sûr de retirer l'autorisation à cet ordinateur d'effectuer des achats?
|
|
| 183. |
Deauthorize
|
|
| 2011-03-01 |
désautoriser
|
|
| 184. |
Deauthorizing this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
|
|
| 2011-03-01 |
Enlevez les autorisations de cet ordinateur du compte "%s" supprimera les logiciels suivants:
|
|
| 185. |
Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software:
|
|
| 2011-03-01 |
Enlevez les autorisations de cet ordinateur d'effectuer des achats supprimera les logiciels suivants:
|
|
| 205. |
The version of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
|
|
| 2011-03-01 |
La version de l'application n'a pas pu être déterminée. Soumettre un avis est impossible.
|
|
| 207. |
The origin of the application can not be detected. Entering a review is not possible.
|
|
| 2011-03-01 |
L'origine de l'application n'a pas pu être déterminée. Soumettre un avis est impossible.
|
|
| 257. |
This software item has no reviews yet.
|
|
| 2011-03-01 |
Personne n 'a encore donné d'avis sur ce logiciel.
|
|
| 271. |
Welcome back! There is <a href="">%i new recommendation</a> for you.
Welcome back! There are <a href="">%i new recommendations</a> for you.
|
|
| 2011-03-01 |
Bienvenue de nouveau! Il y a <a href="">%i nouvelle recommandation</a> pour vous.
Bienvenue de nouveau! Il y a <a href="">%i nouvelles recommandation</a> pour vous.
|
|
| 316. |
show all
|
|
| 2011-03-01 |
montrer tout
|
|
| 320. |
%s star rating
|
|
| 2011-03-01 |
%s étoiles
|
|
| 329. |
Write your own review
|
|
| 2011-03-01 |
Soumettez votre propre avis
|
|
| 348. |
that's you
|
|
| 2011-03-01 |
C'est vous
|
|
