Translations by Mathieu Hajder

Mathieu Hajder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
~
Rebuilding software catalog…
2010-09-07
Reconstruction du catalogue des applications...
~
%s upgraded %s
2010-08-01
%s mis à niveau %s
~
%s installed %s
2010-08-01
%s installé %s
~
%s removed %s
2010-08-01
%s supprimé %s
~
Install %s Item
Install %s Items
2010-08-01
Installer %s élément
Installer %s éléments
57.
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
2010-09-07
Une fois les réparations terminées, vous pouvez fermer le gestionnaire de mise à jour et retourner au magasin.
211.
Upgrading...
2010-08-01
Mise à niveau...