Translations by Nicolas Delvaux
Nicolas Delvaux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
Reinstall Previous Purchases…
|
|
| 2012-03-06 |
Réinstaller les achats précédents…
|
|
| 37. |
Software Center _Help
|
|
| 2009-09-29 |
_Aide de Logithèque Ubuntu
|
|
| 2009-09-28 |
_Aide du Software Center
|
|
| 38. |
Updating software catalog…
|
|
| 2012-03-06 |
Mise à jour du catalogue des logiciels…
|
|
| 48. |
_View
|
|
| 2011-10-15 |
_Affichage
|
|
| 77. |
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
|
|
| 2012-03-06 |
Choisissez parmi des milliers d'applications disponibles pour Ubuntu
|
|
| 80. |
Lets you choose from thousands of applications available for your system
|
|
| 2012-03-06 |
Choisissez parmi des milliers d'applications disponibles pour votre système
|
|
| 107. |
IDEs
|
|
| 2011-10-15 |
Environnements de développement intégré (IDEs)
|
|
| 170. |
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2009-09-29 |
Si vous désinstallez %s, les mises à jours futures n'incluront pas les nouveaux éléments dans le lot <b>%s</b>. Voulez vous vraiment continuer ?
|
|
| 2009-09-28 |
Si vous désinstallez %s, les mises à jours futures n'inclueront pas les nouveaux éléments dans le lot <b>%s</b>. Voulez vous vraiment continuer ?
|
|
| 171. |
Remove Anyway
|
|
| 2009-09-28 |
Supprimer tout de même
|
|
| 188. |
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2016-01-18 | ||
| 193. |
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
| 2016-01-18 | ||
| 250. |
Application Screenshot
|
|
| 2009-09-28 |
Image de l'application
|
|
| 270. |
Departments
|
|
| 2009-09-28 |
Catégories
|
|
| 287. |
%I:%M %p
|
|
| 2011-11-01 |
%Hh%M
|
|
| 2011-11-01 |
%H:%M
|
|
| 319. |
Navigates to the %s page.
|
|
| 2011-10-15 |
Se rendre sur la page %s.
|
|
