Translations by Antoine Jouve
Antoine Jouve has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<b><span color="%s">Add-ons</span></b>
|
|
| 2010-08-29 |
<b><span color="%s">Modules complémentaires</span></b>
|
|
| ~ |
Not available for this type of computer (%s).
|
|
| 2010-08-29 |
Non disponible pour ce type d'ordinateur (%s).
|
|
| 34. |
Get private launchpad repositories
|
|
| 2010-08-29 |
Obtenir les dépots privés de Canonical
|
|
| 82. |
What’s New
|
|
| 2010-08-29 |
Quoi de neuf
|
|
| 153. |
Available from the "%s" source.
|
|
| 2010-09-01 |
Disponible depuis la source "%s".
|
|
| 154. |
Available from the following sources:
|
|
| 2010-09-01 |
Disponible depuis les sources suivantes :
|
|
| 155. |
"%s",
|
|
| 2010-08-29 |
"%s",
|
|
| 156. |
"%s".
|
|
| 2010-08-29 |
"%s".
|
|
| 174. |
Open source, with proprietary parts
|
|
| 2010-09-01 |
Open source, avec des parties propriétaires
|
|
| 217. |
Buy…
|
|
| 2010-08-29 |
Acheter...
|
|
| 239. |
Find it in the menu:
|
|
| 2010-08-29 |
Le rechercher dans le menu:
|
|
| 240. |
%sB to download,
|
|
| 2010-09-01 |
%sB à télécharger,
|
|
| 242. |
%sB on disk
|
|
| 2010-08-29 |
%sB sur le disque
|
|
| 243. |
%sB to be freed
|
|
| 2010-09-01 |
%sB vont êtres libérés
|
|
| 276. |
The selected channel is not yet added. Do you want to add it now?
|
|
| 2010-08-29 |
La chaîne sélectionne n'est pas encore ajoutée. Voulez vous l'ajouter maintenant ?
|
|
| 283. |
Removals
|
|
| 2010-08-29 |
Supprimés
|
|
