Translations by Marsel Pretorius
Marsel Pretorius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
Software Center
|
|
| 2015-08-29 |
Sagtewaresentrum
|
|
| 79. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2015-08-29 |
Ubuntu-sagtewaresentrum
|
|
| 84. |
Accessories
|
|
| 2015-08-29 |
Bybehore
|
|
| 99. |
File Sharing
|
|
| 2015-08-29 |
Lêerdeling
|
|
| 100. |
Fonts
|
|
| 2015-08-29 |
Fonte
|
|
| 104. |
Graphic Interface Design
|
|
| 2015-08-29 |
Grafiese koppelvlakontwerp
|
|
| 123. |
Profiling
|
|
| 2015-08-29 |
Profilering
|
|
| 139. |
Web Development
|
|
| 2015-08-29 |
Webontwikkeling
|
|
| 153. |
Available from the "%s" source.
|
|
| 2015-09-02 |
Beskikbaar vanuit die "%s"-bron.
|
|
| 164. |
app;application;package;program;programme;suite;tool
|
|
| 2015-09-02 |
toep;toepassing;pakket;program; programme;suite;hulpmiddel
|
|
| 168. |
To remove %s, these items must be removed as well:
|
|
| 2015-09-02 |
Om %s te verwyder, moet die volgende items ook verwyder word:
|
|
| 170. |
If you uninstall %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2015-09-02 |
Indien jy %s verwyder, sal toekomstige bywerkings nie nuwe items van die <b>%s</b> versameling insluit nie. Is jy seker jy wil voortgaan?
|
|
| 172. |
%s is a core application in Debian. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2015-09-02 |
%s is 'n kerntoepassing in Debian. Indien jy dit verwyder kan moontlike opgraderings onvoltooid gelaat word. Is jy seker jy wil voortgaan?
|
|
| 176. |
Lets you choose from thousands of applications available for your system.
|
|
| 2015-09-10 |
Laat jou kies uit duisende beskikbare programme vir jou stelsel.
|
|
| 179. |
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
| 2015-09-15 |
Indien jy %s installeer sal toekomstige bywerkings nie nuwe items in groep <b>%s</b> insluit nie. Is jy seker jy wil voortgaan?
|
|
| 186. |
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu.
|
|
| 2015-09-15 |
Laat jou kies uit duisende toepassings wat beskikbaar is vir Ubuntu.
|
|
