|
|
720.
|
|
|
Downgrading packages (%d):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
smart/interfaces/text/interface.py:212
|
|
|
721.
|
|
|
Installing packages (%d):
|
|
|
|
|
Устанавливаются пакеты (%d):
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/interfaces/text/interface.py:217
|
|
|
722.
|
|
|
Removing packages (%d):
|
|
|
|
|
Удаляются пакеты (%d):
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/interfaces/text/interface.py:222
|
|
|
723.
|
|
|
Confirm changes?
|
|
|
|
|
Подтвердить изменения?
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/interfaces/text/interface.py:239
|
|
|
724.
|
|
|
/proc/mounts not found
|
|
|
|
|
/proc/mounts не найден
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/media.py:190
|
|
|
725.
|
|
|
show this help message and exit
|
|
|
|
|
показать данные сообщения помощи и выйти
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/option.py:35 smart/util/optparse.py:1136
|
|
|
726.
|
|
|
show program's version number and exit
|
|
|
|
|
показать версию программы и выйти.
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/option.py:37 smart/util/optparse.py:1141
|
|
|
727.
|
|
|
Usage: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Использование: %s
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/option.py:49
|
|
|
728.
|
|
|
options
|
|
|
|
|
параметры
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/option.py:54 smart/util/optparse.py:1502
|
|
|
729.
|
|
|
examples
|
|
|
|
|
примеры
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/option.py:89
|
