|
|
18.
|
|
|
Invalid option: %s
|
|
|
|
|
Неверный параметр: %s
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart.py:139 smart2.py:142 smart3.py:142
|
|
|
19.
|
|
|
error: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ошибка: %s
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart.py:185 smart2.py:188 smart3.py:188
|
|
|
20.
|
|
|
Interrupted
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Прервано
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
smart.py:194 smart/interfaces/text/interactive.py:200 smart2.py:197
smart3.py:197
|
|
|
21.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Неизвестная ошибка
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/__init__.py:38
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown log level
|
|
|
|
|
Неизвестный уровень логирования
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/__init__.py:119
|
|
|
23.
|
|
|
Can't use commands with shell interfaces
|
|
|
|
|
Нельзя использовать команды с интерфейсом оболочки
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
smart/__init__.py:130
|
|
|
24.
|
|
|
Invalid package name: %s
|
|
|
|
|
Неверное имя пакета: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andy Lemz
|
|
|
|
Located in
smart/backends/arch/loader.py:241 smart/backends/slack/loader.py:176
|
|
|
25.
|
|
|
Committing transaction...
|
|
|
|
|
Выполняется транзакция...
|
|
Translated by
Aleksey Klimov
|
|
|
|
Located in
smart/backends/arch/pm.py:63 smart/backends/deb/pm.py:186
smart/backends/rpm/pm.py:55 smart/backends/slack/pm.py:33
|
|
|
26.
|
|
|
Found unbreakable loops:
|
|
|
|
|
Обнаружен непрерывный цикл:
|
|
Translated and reviewed by
kreo
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:140
|
|
|
27.
|
|
|
Upgrading %s
|
|
|
|
|
Обновление %s
|
|
Translated and reviewed by
Andy Lemz
|
|
|
|
Located in
smart/backends/arch/pm.py:72 smart/backends/slack/pm.py:76
|
