Ubuntu
smart package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “smart”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

701 → 710 of 790 results First • • • Last
701.
The check command verifies relations between packages,
and accepts the same options available in the command
line interface.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in smart/interfaces/text/interactive.py:780
702.
Usage: check [options] [<pkgname>] ...
Используйте: check [параметры] [<pkgname>]...
Translated by Aleksey Klimov
Located in smart/interfaces/text/interactive.py:784
703.
%s (Y/n):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (Д/н):
Translated and reviewed by kreo
Located in smart/interfaces/text/interface.py:63
704.
%s (y/N):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (д/Н):
Translated and reviewed by kreo
Located in smart/interfaces/text/interface.py:63
705.
%s (Continue/cancel):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (Продолжить/Отменить):
Translated and reviewed by kreo
Located in smart/interfaces/text/interface.py:78
706.
%s (continue/Cancel):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (продолжить/Отменить):
Translated and reviewed by kreo
Located in smart/interfaces/text/interface.py:80
707.
continue
продолжить
Translated and reviewed by kreo
Located in smart/interfaces/text/interface.py:88
708.
cancel
отменить
Translated and reviewed by kreo
Located in smart/interfaces/text/interface.py:89 smart/interfaces/text/interface.py:103
709.
%s (Ok/cancel):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (Ok/Закрыть):
Translated and reviewed by kreo
Located in smart/interfaces/text/interface.py:94
710.
%s (ok/Cancel):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s (Ok/Закрыть):
Translated and reviewed by kreo
Located in smart/interfaces/text/interface.py:94
701 → 710 of 790 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Klimov, Alexander Seleznev, Alexey Ermakov, Andy Lemz, DARK_Vovich, Eugene Roskin, Ilya, Maxim Kochetkov aka fido_max, Meh, Nikita Putko, Sergey, kreo, seab, vasilisc.