Ubuntu
smart package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “smart”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

504 → 513 of 790 results First • • • Last
504.
No local media found!
(no translation yet)
Located in smart/interfaces/gtk/channels.py:885 smart/interfaces/qt/channels.py:787 smart/interfaces/qt4/channels.py:875
505.
Status
Статус
Translated by Aleksey Klimov
Located in smart/interfaces/gtk/command.py:58 smart/interfaces/qt/command.py:58 smart/interfaces/qt4/command.py:58
506.
Flags
Флаги
Translated by Aleksey Klimov
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:35 smart/interfaces/gtk/flags.py:81 smart/interfaces/qt/flags.py:35 smart/interfaces/qt/flags.py:64 smart/interfaces/qt4/flags.py:36 smart/interfaces/qt4/flags.py:72
507.
Targets
Цели
Translated and reviewed by Aleksey Klimov
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:127 smart/interfaces/qt/flags.py:95 smart/interfaces/qt4/flags.py:113
508.
Flag already exists!
Флаг уже существует!
Translated by Aleksey Klimov
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:199 smart/interfaces/gtk/flags.py:243 smart/interfaces/qt/flags.py:167 smart/interfaces/qt/flags.py:209 smart/interfaces/qt4/flags.py:196 smart/interfaces/qt4/flags.py:238
509.
Invalid target!
Неверная цель!
Translated by Aleksey Klimov
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:228 smart/interfaces/gtk/flags.py:255 smart/interfaces/gtk/flags.py:260 smart/interfaces/gtk/flags.py:449 smart/interfaces/qt/flags.py:194 smart/interfaces/qt/flags.py:221 smart/interfaces/qt/flags.py:226 smart/interfaces/qt/flags.py:383 smart/interfaces/qt4/flags.py:223 smart/interfaces/qt4/flags.py:250 smart/interfaces/qt4/flags.py:255 smart/interfaces/qt4/flags.py:418
510.
New Flag
Создание флага
Translated by Aleksey Klimov
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:293 smart/interfaces/qt/flags.py:259 smart/interfaces/qt4/flags.py:288
511.
No flag name provided!
(no translation yet)
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:358 smart/interfaces/qt/flags.py:308 smart/interfaces/qt4/flags.py:340
512.
New Target
Создание цели
Translated by Aleksey Klimov
Reviewed by Rehan Khan
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:374 smart/interfaces/qt/flags.py:324 smart/interfaces/qt4/flags.py:356
513.
Target:
Цель:
Translated and reviewed by Aleksey Klimov
Located in smart/interfaces/gtk/flags.py:395 smart/interfaces/qt/flags.py:338 smart/interfaces/qt4/flags.py:372
504 → 513 of 790 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Klimov, Alexander Seleznev, Alexey Ermakov, Andy Lemz, DARK_Vovich, Eugene Roskin, Ilya, Maxim Kochetkov aka fido_max, Meh, Nikita Putko, Sergey, kreo, seab, vasilisc.