Ubuntu
smart package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “smart”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

94 → 103 of 790 results First • • • Last
94.
APT-DEB Repository
APT-DEB репозиторий
Translated and reviewed by Andy Lemz
Located in smart/channels/apt_deb_info.py:26
95.

Repositories created for APT-DEB.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Репозитории, созданные для APT-DEB.
Translated and reviewed by Andy Lemz
Located in smart/channels/apt_deb_info.py:28
96.
Base URL
Базовый URL
Translated by Aleksey Klimov
Located in smart/channels/apt_deb_info.py:32 smart/channels/apt_rpm_info.py:32 smart/channels/arch_site_info.py:34 smart/channels/rpm_md_info.py:32 smart/channels/slack_site_info.py:32 smart/channels/urpmi_info.py:32 smart/channels/yast2_info.py:32
97.
Base URL of repository, where dists/ is located.
Основной URL репозитория с дистрибутивами.
Translated and reviewed by Andy Lemz
Located in smart/channels/apt_deb_info.py:33
98.
Distribution
Дистрибутив
Translated and reviewed by Andy Lemz
Located in smart/channels/apt_deb_info.py:34
99.
Distribution to use.
Использовать дистрибутив.
Translated and reviewed by Andy Lemz
Located in smart/channels/apt_deb_info.py:35
100.
Components
Компоненты
Translated by Aleksey Klimov
Located in smart/channels/apt_deb_info.py:36 smart/channels/apt_rpm_info.py:34
101.
Space separated list of components.
Список компонентов, разделённый пробелами.
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in smart/channels/apt_deb_info.py:37 smart/channels/apt_rpm_info.py:35
102.
Fingerprint
Контрольная сумма
Translated and reviewed by Andy Lemz
Located in smart/channels/apt_deb_info.py:38 smart/channels/apt_rpm_info.py:36 smart/channels/rpm_md_info.py:36 smart/channels/slack_site_info.py:36
103.
GPG fingerprint of key signing the channel.
Ключ GPG или ключ, удостверяющий канал.
Translated and reviewed by Nikita Putko
Located in smart/channels/apt_deb_info.py:39 smart/channels/apt_rpm_info.py:37 smart/channels/rpm_md_info.py:37 smart/channels/slack_site_info.py:37
94 → 103 of 790 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Klimov, Alexander Seleznev, Alexey Ermakov, Andy Lemz, DARK_Vovich, Eugene Roskin, Ilya, Maxim Kochetkov aka fido_max, Meh, Nikita Putko, Sergey, kreo, seab, vasilisc.