|
|
35.
|
|
|
Removing %s:
|
|
|
|
|
Se elimină %s:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
smart/backends/arch/pm.py:111 smart/backends/slack/pm.py:101
|
|
|
36.
|
|
|
Operation ( %s ) not handled on package ( %s )
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
smart/backends/arch/pm.py:114
|
|
|
37.
|
|
|
Sub-process %s has received a segmentation fault
|
|
|
|
|
Sub-procesul %s a recepţionat un semnal eroare de segmentare
|
|
Translated by
petre
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
smart/backends/deb/pm.py:313
|
|
|
38.
|
|
|
Sub-process %s returned an error code (%d)
|
|
|
|
|
Sub-procesul %s a întors un cod de eroare (%d)
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
smart/backends/deb/pm.py:316
|
|
|
39.
|
|
|
Sub-process %s exited unexpectedly
|
|
|
|
|
Sub-procesul %s s-a terminat în mod neprevăzut
|
|
Translated and reviewed by
petre
|
|
|
|
Located in
smart/backends/deb/pm.py:319
|
|
|
40.
|
|
|
'rpm' python module is not available
|
|
|
|
|
modulul python „rpm” nu este disponibil
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
modulul python 'rpm' nu este disponibil
|
|
|
Suggested by
petre
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/base.py:42
|
|
|
41.
|
|
|
Could not create rpm-root at %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/base.py:64
|
|
|
42.
|
|
|
Couldn't initizalize rpm database at %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/base.py:70
|
|
|
43.
|
|
|
Initialized new rpm database at %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/base.py:73
|
|
|
44.
|
|
|
Your rpm module has no support for readHeaderFromFD()! 
As a consequence, Smart will consume extra memory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/header.py:465
|
