Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

• Download translation
• Translation details

245 → 254 of 790 results First • Previous • Next • Last
	245.	English:		remove given options
Current Romanian:				elimină opțiunile date
				Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-03-25
				Located in smart/commands/config.py:58
	246.	English:		ignore problems
Current Romanian:				ignoră problemele
				Translated by ltheodorv on 2008-11-12
				Reviewed by Adi Roiban on 2010-03-25
				Located in smart/commands/config.py:60 smart/commands/flag.py:89 smart/commands/priority.py:67
	247.	English:		Invalid --set argument: %s
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in smart/commands/config.py:87
	248.	English:		Invalid --remove argument: %s
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in smart/commands/config.py:105
	249.	English:		Option '%s' not found.
Current Romanian:				Opțiunea „%s” nu a fost găsită.
				Translated and reviewed by Adi Roiban on 2010-03-25
				Located in smart/commands/config.py:119 smart/commands/config.py:127 smart/commands/config.py:140
	250.	English:		smart download [options] package ...
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in smart/commands/download.py:31
	251.	English:		This command allows downloading one or more given packages.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in smart/commands/download.py:33
	252.	English:		smart download pkgname smart download '*kgna*' smart download pkgname-1.0 smart download pkgname-1.0-1 smart download pkgname1 pkgname2 smart download pkgname --urls 2> pkgname-url.txt smart download pkgname --metalink 2> pkgname.metalink smart download --from-urls pkgname-url.txt smart download --from-urls http://some.url/some/path/somefile smart download --from-metalink pkgname.metalink
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in smart/commands/download.py:37
	253.	English:		packages will be saved in given directory
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in smart/commands/download.py:58
	254.	English:		pack all downloaded packages in a tarball
Current Romanian:				(no translation yet)
				Located in smart/commands/download.py:60

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Doru Horișco, ltheodorv, petre.