Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

118127 of 790 results
118.
Search for files recursively.
Caută recursiv fișiere.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in smart/channels/arch_dir_info.py:35 smart/channels/deb_dir_info.py:35 smart/channels/rpm_dir_info.py:35 smart/channels/slack_dir_info.py:35
119.
Failed to download. You must fetch channel information to acquire needed filelists.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in smart/channels/arch_site.py:68 smart/channels/rpm_md.py:309
120.
Archlinux Repository
(no translation yet)
Located in smart/channels/arch_site_info.py:28
121.

Remote repository with archlinux packages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in smart/channels/arch_site_info.py:30
122.
Base URL where *.db.tar.gz is located
(no translation yet)
Located in smart/channels/arch_site_info.py:35
123.
Tree name
(no translation yet)
Located in smart/channels/arch_site_info.py:36
124.
The name of the <tree>.db.tar.gz file
(no translation yet)
Located in smart/channels/arch_site_info.py:37
125.
Archlinux Installed Packages
(no translation yet)
Located in smart/channels/arch_sys_info.py:28
126.

Installed packages in a Archlinux system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in smart/channels/arch_sys_info.py:30
127.
DEB Directory
(no translation yet)
Located in smart/channels/deb_dir_info.py:26
118127 of 790 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Doru Horișco, ltheodorv, petre.