Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

2332 of 790 results
23.
Can't use commands with shell interfaces
(no translation yet)
Located in smart/__init__.py:130
24.
Invalid package name: %s
Nume pachet nevalid: %s
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in smart/backends/arch/loader.py:241 smart/backends/slack/loader.py:176
25.
Committing transaction...
(no translation yet)
Located in smart/backends/arch/pm.py:63 smart/backends/deb/pm.py:186 smart/backends/rpm/pm.py:55 smart/backends/slack/pm.py:33
26.
Found unbreakable loops:
Au fost găsite bucle ce nu pot fi sparte:
Translated by petre
Reviewed by Adi Roiban
Located in smart/backends/rpm/pm.py:140
27.
Upgrading %s
(no translation yet)
Located in smart/backends/arch/pm.py:72 smart/backends/slack/pm.py:76
28.
Got status %d upgrading %s:
(no translation yet)
Located in smart/backends/arch/pm.py:80 smart/backends/slack/pm.py:84
29.
Upgrading %s:
(no translation yet)
Located in smart/backends/arch/pm.py:83 smart/backends/slack/pm.py:87
30.
Installing %s
(no translation yet)
Located in smart/backends/arch/pm.py:86 smart/backends/rpm/pm.py:316 smart/backends/slack/pm.py:62
31.
Got status %d installing %s:
(no translation yet)
Located in smart/backends/arch/pm.py:94 smart/backends/slack/pm.py:70
32.
Installing %s:
Se instalează %s:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in smart/backends/arch/pm.py:97 smart/backends/slack/pm.py:73
2332 of 790 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Doru Horișco, ltheodorv, petre.