|
|
44.
|
|
|
Your rpm module has no support for readHeaderFromFD()! 
As a consequence, Smart will consume extra memory. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il modulo rpm installato non ha il supporto per readHeaderFromFD()!
Di conseguenza, Smart consumerà memoria aggiuntiva. |
|
Translated and reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/header.py:465
|
|
|
45.
|
|
|
Package list with no CRPMTAG_FILENAME tag
|
|
|
|
|
Lista dei pacchetti senza il tag CRPMTAG_FILENAME
|
|
Translated and reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/header.py:564 smart/backends/rpm/header.py:598
|
|
|
46.
|
|
|
Will ask RPM to order it.
|
|
|
|
|
Chiederà a RPM di ordinarlo.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:145
|
|
|
47.
|
|
|
%s requires %s
|
|
|
|
|
%s richiede %s
|
|
Translated by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:210
|
|
|
48.
|
|
|
%s conflicts with %s
|
|
|
|
|
%s va in conflitto con %s
|
|
Translated by
Guido Grazioli
|
|
Reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:212
|
|
|
49.
|
|
|
Processing %s in %s
|
|
|
|
|
Elaborazione di %s in %s
|
|
Translated by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:300
|
|
|
50.
|
|
|
Output from %s:
|
|
|
|
|
Output da %s:
|
|
Translated by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:301 smart/backends/rpm/pm.py:336
|
|
|
51.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Preparazione in corso...
|
|
Translated by
Gianvacca
|
|
Reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:327
|
|
|
52.
|
|
|
Cleaning %s
|
|
|
|
|
Finalizzazione di %s
|
|
Translated by
Guido Grazioli
|
|
Reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/pm.py:341 smart/backends/rpm/pm.py:355
|
|
|
53.
|
|
|
Error parsing %s: %s
|
|
|
|
|
Errore nell'analisi di %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gianvacca
|
|
|
|
Located in
smart/backends/rpm/redcarpet.py:310
|
