|
|
771.
|
|
|
Can't reinstall %s: it's locked
|
|
|
|
|
A(z) %s csomag nem telepíthető újra: zárolt
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
smart/transaction.py:1152
|
|
|
772.
|
|
|
No providers for '%s', required by '%s'
|
|
|
|
|
A(z) %s komponenst egyetlen komponens sem biztosítja, pedig ez szükséges a(z) '%s' csomaghoz
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
smart/transaction.py:1329 smart/transaction.py:1429
|
|
|
773.
|
|
|
Package '%s' is locked
|
|
|
|
|
A következő csomag zárolva: '%s'
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
smart/transaction.py:1346 smart/transaction.py:1355
smart/transaction.py:1466 smart/transaction.py:1475
smart/transaction.py:1493 smart/transaction.py:1524
|
|
|
774.
|
|
|
Can't remove %s, which conflicts with %s
|
|
|
|
|
A(z) %s csomag nem távolítható el, mert ütközik a(z) %s csomaggal
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
smart/transaction.py:1445
|
|
|
775.
|
|
|
Package '%s' is not in changeset
|
|
|
|
|
A(z) '%s' csomag nem található a változások között
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
smart/transaction.py:1491 smart/transaction.py:1522
|
|
|
776.
|
|
|
Unknown compressed file: %s
|
|
|
|
|
Ismeretlen tömörített fájl: %s
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
smart/uncompress.py:46
|
|
|
777.
|
|
|
Unsupported file type
|
|
|
|
|
Nem támogatott fájltípus
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
smart/uncompress.py:57
|
|
|
778.
|
|
|
usage: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
használat: %s
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
smart/util/optparse.py:329
|
|
|
779.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Használat
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
smart/util/optparse.py:348
|
|
|
780.
|
|
|
integer
|
|
|
|
|
integer
|
|
Translated by
Kalman Kemenczy
|
|
|
|
Located in
smart/util/optparse.py:354
|
