Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Smart Package Manager trunk series template smart.

110 of 14 results
28.
Got status %d upgrading %s:
Výsledný status %d při aktualizaci balíčku %s:
Translated and reviewed by David Smid
Located in smart/backends/arch/pm.py:80 smart/backends/slack/pm.py:84
31.
Got status %d installing %s:
Výsledný status %d při instalaci balíčku %s:
Translated and reviewed by David Smid
Located in smart/backends/arch/pm.py:94 smart/backends/slack/pm.py:70
34.
Got status %d removing %s:
Výsledný status %d při odstraňování balíčku %s:
Translated and reviewed by David Smid
Located in smart/backends/arch/pm.py:108 smart/backends/slack/pm.py:98
35.
Removing %s:
Odstraňuji balíček %s:
Translated and reviewed by David Smid
Located in smart/backends/arch/pm.py:111 smart/backends/slack/pm.py:101
47.
%s requires %s
Balíček %s potřebuje %s
Translated and reviewed by David Smid
Located in smart/backends/rpm/pm.py:210
48.
%s conflicts with %s
Balíček %s koliduje s %s
Translated and reviewed by David Smid
Located in smart/backends/rpm/pm.py:212
49.
Processing %s in %s
Zpracovávám balíček %s v %s
Translated and reviewed by David Smid
Located in smart/backends/rpm/pm.py:300
50.
Output from %s:
Výstup balíčku %s:
Translated and reviewed by David Smid
Located in smart/backends/rpm/pm.py:301 smart/backends/rpm/pm.py:336
264.
Argument is not a file nor url: %s
(no translation yet)
Located in smart/commands/download.py:173
297.
Reference URLs:
(no translation yet)
Located in smart/commands/info.py:123 smart/interfaces/gtk/packageinfo.py:106 smart/interfaces/qt/packageinfo.py:72 smart/interfaces/qt4/packageinfo.py:74
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Smid, Jan Benedek, Konki, Kuvaly [LCT].