|
|
51.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Зберегти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:166
|
|
|
52.
|
|
|
New Image File Name
|
|
|
|
|
Назва файла нового зображення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:177
|
|
|
53.
|
|
|
Do you want to overwrite "%1"?
|
|
|
|
|
Чи бажаєте ви перезаписати «%1»?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:375
|
|
|
54.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Перезаписати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:377
|
|
|
55.
|
|
|
The image will be saved in the PNG format, as Skanlite only supports saving 16 bit color images in the PNG format.
|
|
|
|
|
Дані зображення буде збережено у форматі PNG, оскільки зберігання кольорових зображень з глибиною кольору 16 бітів у Skanlite передбачено лише у форматі PNG.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:405
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to save image
|
|
|
|
|
Спроба збереження зображення була невдалою
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:413 skanlite.cpp:426
|
