|
|
51.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Сохранить
|
|
Translated by
ЯR
|
|
Reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:166
|
|
|
52.
|
|
|
New Image File Name
|
|
|
|
|
Новое имя файла изображения
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:177
|
|
|
53.
|
|
|
Do you want to overwrite "%1"?
|
|
|
|
|
Заменить имеющийся файл «%1»?
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:375
|
|
|
54.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Заменить
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:377
|
|
|
55.
|
|
|
The image will be saved in the PNG format, as Skanlite only supports saving 16 bit color images in the PNG format.
|
|
|
|
|
Изображение будет сохранено в формате PNG, поскольку Skanlite поддерживает сохранение изображений с глубиной цвета 16 бит только в этом формате.
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:405
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to save image
|
|
|
|
|
Ошибка сохранения изображения
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:413 skanlite.cpp:426
|
