Ubuntu
skanlite package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “skanlite”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last
51.
Save
Zapisz
Translated by Marta Rybczyńska
Located in skanlite.cpp:166
52.
New Image File Name
Nazwa pliku nowego obrazu
Translated by NSLW
Located in skanlite.cpp:177
53.
Do you want to overwrite "%1"?
Czy chcesz zastąpić "%1"?
Translated by NSLW
Located in skanlite.cpp:375
54.
Overwrite
Zastąp
Translated by Marta Rybczyńska
Located in skanlite.cpp:377
55.
The image will be saved in the PNG format, as Skanlite only supports saving 16 bit color images in the PNG format.
Obraz zostanie zapisany w formacie PNG, jako że Skanlite obsługuje zapisywanie obrazów w formacie PNG tylko o palecie kolorów 16 bitowej.
Translated by NSLW
Located in skanlite.cpp:405
56.
Failed to save image
Nieudane zapisanie obrazu
Translated by NSLW
Located in skanlite.cpp:413 skanlite.cpp:426
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, Marta Rybczyńska, NSLW, Piotr Strębski, Szymon Zielonka.