|
51.
|
|
|
Save
|
|
|
|
រក្សាទុក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:166
|
|
52.
|
|
|
New Image File Name
|
|
|
|
ឈ្មោះឯកសាររូបភាពថ្មី
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:177
|
|
53.
|
|
|
Do you want to overwrite "%1"?
|
|
|
|
តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើ "%1" មែនទេ[nbsp] ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:375
|
|
54.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
សរសេរជាន់លើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:377
|
|
55.
|
|
|
The image will be saved in the PNG format, as Skanlite only supports saving 16 bit color images in the PNG format.
|
|
|
|
រូបភាពនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ PNG ដោយសារតែ Skanlite គាំទ្រតែការរក្សាទុករូបភាពពណ៌ ១៦ ប៊ីតនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយ PNG ប៉ុណ្ណោះ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:405
|
|
56.
|
|
|
Failed to save image
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុករូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:413 skanlite.cpp:426
|