|
|
30.
|
|
|
Preview before saving:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
31.
|
|
|
Save mode:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
保存モード:
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
32.
|
|
|
Open the save dialog for every image
|
|
|
i18n: file: settings.ui:60
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
|
|
|
|
|
画像ごとに保存ダイアログを開く
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
33.
|
|
|
Open the save dialog for the first image only
|
|
|
i18n: file: settings.ui:65
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
|
|
|
|
|
最初の画像にのみ保存ダイアログを開く
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
34.
|
|
|
Save without asking for a filename
|
|
|
i18n: file: settings.ui:70
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
|
|
|
|
|
ファイル名を尋ねずに保存する
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
35.
|
|
|
Image
|
|
|
i18n: file: settings.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, imgPrefix)
|
|
|
|
|
画像
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
36.
|
|
|
Specify save quality:
|
|
|
i18n: file: settings.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
37.
|
|
|
%
|
|
|
i18n: file: settings.ui:207
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, imgQuality)
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
|
|
38.
|
|
|
General
|
|
|
i18n: file: settings.ui:235
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGB)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
|
|
39.
|
|
|
50
|
|
|
i18n: file: settings.ui:255
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
