|
|
51.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Gardar
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:166
|
|
|
52.
|
|
|
New Image File Name
|
|
|
|
|
Novo nome de ficheiro de imaxe
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:177
|
|
|
53.
|
|
|
Do you want to overwrite "%1"?
|
|
|
|
|
Desexa realmente substituír «%1»?
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:375
|
|
|
54.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Substituír
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:377
|
|
|
55.
|
|
|
The image will be saved in the PNG format, as Skanlite only supports saving 16 bit color images in the PNG format.
|
|
|
|
|
A imaxe gardarase no formato PNG, xa que Skanlite só permite gardar imaxes de 16 bits de cor no formato PNG.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:405
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to save image
|
|
|
|
|
Non foi posíbel gardar a imaxe
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:413 skanlite.cpp:426
|
