Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
2130 of 56 results
21.
Save Location
i18n: file: SaveLocation.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SaveLocation)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
22.
Save Location:
i18n: file: SaveLocation.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
i18n: file: settings.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Gordetzeko kokalekua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:8 rc.cpp:47
23.
...
i18n: file: SaveLocation.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
i18n: file: settings.ui:107
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:11 rc.cpp:50
24.
Name & Format:
i18n: file: SaveLocation.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePrefixLabel)
Izena eta formatua:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:14
25.
###.
i18n: file: SaveLocation.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
i18n: file: settings.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
###.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:59
26.
/home/joe/example.png
i18n: file: SaveLocation.ui:84
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
27.
Example:
i18n: file: SaveLocation.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
28.
Settings
i18n: file: settings.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkanliteSettings)
Ezarpenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:26 skanlite.cpp:62
29.
Image saving
i18n: file: settings.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Irudia gordetzea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:29
30.
Preview before saving:
i18n: file: settings.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
Aurrebista gorde aurretik:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:32
2130 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.