|
|
41.
|
|
|
100
|
|
|
i18n: file: settings.ui:265
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
|
|
|
|
|
100
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81
|
|
|
42.
|
|
|
150
|
|
|
i18n: file: settings.ui:270
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
|
|
|
|
|
150
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:84
|
|
|
43.
|
|
|
300
|
|
|
i18n: file: settings.ui:275
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
|
|
|
|
|
300
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
44.
|
|
|
Use this option to specify the resolution for the preview scans.
|
|
|
i18n: file: settings.ui:278
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Utilitzeu esta opció per especificar la resolució de les digitalitzacions de les vistes prèvies.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86 rc.cpp:177
|
|
|
45.
|
|
|
Set preview resolution (DPI):
|
|
|
i18n: file: settings.ui:281
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Indiqueu la resolució de la vista prèvia (DPI):
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89 rc.cpp:180
|
|
|
46.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
47.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
48.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Quant a
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:64
|
|
|
49.
|
|
|
Skanlite Settings
|
|
|
|
|
Arranjament de l'Skanlite
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:127
|
|
|
50.
|
|
|
Opening the selected scanner failed.
|
|
|
|
|
Ha fallat en obrir l'escàner seleccionat.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
skanlite.cpp:148
|
