|
|
8.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
تاللانغان بەتنى كەس
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
تاللانغان بەتنى قىرقىيدۇ
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
|
|
9.
|
|
|
Front
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
|
ئالدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
umar tumur
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:118
|
|
|
10.
|
|
|
Front and Back
|
|
|
Combo box label for scanning both sides of a page
|
|
|
|
|
ئالدى-كەينى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:188
|
|
|
11.
|
|
|
Le_gal
|
|
|
Radio button for cropping to page to US legal size
|
|
|
|
|
US Legal(_G)
|
|
Translated and reviewed by
azimat
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:97
|
|
|
12.
|
|
|
Move Left
|
|
|
Menu item to move the selected page to the left
|
|
|
|
|
سولغا يۆتكە
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:161
|
|
|
13.
|
|
|
Move Right
|
|
|
Menu item to move the selected page to the right
|
|
|
|
|
ئوڭغا يۆتكە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:170
|
|
|
14.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
يېڭى
|
|
Translated and reviewed by
azimat
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:681
|
|
|
15.
|
|
|
Page Size:
|
|
|
Label beside page size combo box
|
|
|
|
|
قەغەز چوڭلۇقى:
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
umar tumur
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1175
|
|
|
16.
|
|
|
Photo
|
|
|
|
|
سۈرەت
|
|
Translated and reviewed by
azimat
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:65 src/app-window.ui:180 src/app-window.ui:874
|
|
|
17.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
مايىللىق
|
|
Translated and reviewed by
azimat
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
