|
|
60.
|
|
|
Resolution for photo scans
|
|
|
|
|
Szkennelt fotók felbontása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Fotók szkennelésének felbontása
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
|
|
|
61.
|
|
|
Resolution for text scans
|
|
|
|
|
Szkennelt szövegek felbontása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Szövegek szkennelésének felbontása
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
|
|
|
62.
|
|
|
Resolution of last scanned image
|
|
|
|
|
Az utoljára szkennelt kép felbontása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Az utoljára beszkennelt kép felbontása
|
|
|
Suggested by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
63.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Képek beszerzése erről a SANE eszközről.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
Képek beszerzése erről a SANE eszközről
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
64.
|
|
|
TRUE if the application window is maximized
|
|
|
|
|
Igaz, ha az alkalmazás teljes képernyős módban van
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
65.
|
|
|
The direction of the scanner across the scanned page. It can be one of the following: 'top-to-bottom' 'bottom-to-top' 'left-to-right' 'right-to-left'
|
|
|
|
|
A szkennelés iránya, a lehetséges értékek a következők: „top-to-bottom” (fentről lefelé), „bottom-to-top” (lentről felfelé) „left-to-right” (balról jobbra), „right-to-left” (jobbról balra)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.schemas.in.h:12
|
|
|
66.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
A fájlok mentésének helye. Alapértelmezésben a Dokumentumok mappa, ha nincs beállítva.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
67.
|
|
|
The height of scanned image in pixels. This value is updated to what the last scanned page was.
|
|
|
|
|
A szkennelt kép magassága képpontban. Mindig a legutolsó szkennelés eredményét veszi fel.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:13
|
|
|
68.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
Papír magassága tizedmilliméterben (0 az automatikus papírfelismeréshez).
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
69.
|
|
|
The page side to scan. It can be one of the following: 'both' 'front' 'back'
|
|
|
|
|
Lapok szkennelendő oldala. A lehetséges értékek: „both” (mindkettő) „front” (előlap), „back” (hátlap)
|
|
Translated by
Papp Bence
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../data/simple-scan.schemas.in.h:16
|
