|
97.
|
|
|
Image Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show only supported image files
|
|
|
|
Billedfiler
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:477
|
|
98.
|
|
|
All Files
|
|
|
Save dialog: Filter name to show all files
|
|
|
|
Alle filer
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:487
|
|
99.
|
|
|
Select File _Type
|
|
|
|
|
|
|
Vælg fil_type
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../src/ui.vala:465
|
|
100.
|
|
|
Failed to save file
|
|
|
Title of error dialog when save failed
|
|
|
|
Kunne ikke gemme filen
|
|
Translated by
MadsRH
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke gemme fil
|
|
|
Suggested by
Niels Kjøller Hansen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:729
|
|
101.
|
|
|
If you don't save, changes will be permanently lost.
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
Hvis du ikke gemmer, vil ændringer gå permanent tabt.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:721
|
|
102.
|
|
|
Save current document?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
Gem det nuværende dokument?
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Gem nuværende dokument?
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:789
|
|
103.
|
|
|
Discard Changes
|
|
|
Button in dialog to create new document and discard unsaved document
|
|
|
|
Kassér ændringer
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:791
|
|
104.
|
|
|
Unable to open image preview application
|
|
|
Error message display when unable to preview image
|
|
|
|
Kan ikke åbne programmet til forhåndsvisning af billeder
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Kunne ikke åbne programmet til forhåndsvisning af billeder
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1107
|
|
105.
|
|
|
Unable to open help file
|
|
|
Error message displayed when unable to launch help browser
|
|
|
|
Kunne ikke åbne hjælpefilen
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
scootergrisen
|
In upstream: |
|
Kan ikke åbne hjælpefil
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1546
|
|
106.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify ![](/@@/translation-newline)
it under the terms of the GNU General Public License as published by ![](/@@/translation-newline)
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or ![](/@@/translation-newline)
(at your option) any later version.
![](/@@/translation-newline)
This program is distributed in the hope that it will be useful, ![](/@@/translation-newline)
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ![](/@@/translation-newline)
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ![](/@@/translation-newline)
GNU General Public License for more details.
![](/@@/translation-newline)
You should have received a copy of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
The license this software is under (GPL3+)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dette program er fri software: du kan redistribuere det og / eller ![](/@@/translation-newline)
ændredet under GNU General Public License som offentliggjort af ![](/@@/translation-newline)
Free Software Foundation, enten version 3 af den licens, eller ![](/@@/translation-newline)
(efter dit valg) enhver senere version.
![](/@@/translation-newline)
Dette program er distribueret i håb om, at det vil være nyttigt, ![](/@@/translation-newline)
men UDEN NOGEN GARANTI, endda uden den underforståede garanti ![](/@@/translation-newline)
SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se ![](/@@/translation-newline)
GNU General Public License for flere detaljer.
![](/@@/translation-newline)
Du burde have modtaget en kopi af GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
sammen med dette program. Hvis ikke, se <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1561
|